16 / 20
励志版
窮地に陥り行き詰まって苦境に立たされた時、してはいけないことはせず、乱世にあって生死の際に臨んでも節操を変えない者は、古代の烈女が二夫をかえず、忠臣が二君に仕えなかったように、すべて節の一字でその志を固めて、不撓不屈の気概になり、これは天地正気に寵愛されるものである。また「節」は度をこえないようにおさえる意味でもある。
相反字
これは涵靜老人が在世中、出版物に広く用いられたバージョンです